{"id":6271,"date":"2025-12-08T15:41:25","date_gmt":"2025-12-08T15:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cns-online.uk\/?post_type=avada_faq&#038;p=6271"},"modified":"2025-12-09T16:25:52","modified_gmt":"2025-12-09T16:25:52","slug":"can-a-shipping-line-still-provide-vgm-details-if-a-laden-container-is-nominated-to-another-account-3","status":"publish","type":"avada_faq","link":"https:\/\/www.cnsonline.co.uk\/cargoes\/fr\/faq-items\/can-a-shipping-line-still-provide-vgm-details-if-a-laden-container-is-nominated-to-another-account-3\/","title":{"rendered":"Une compagnie maritime peut-elle tout de m\u00eame fournir les informations relatives au VGM si un conteneur charg\u00e9 est attribu\u00e9 \u00e0 un autre compte ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\">Oui. La gestion globale du conteneur incombant \u00e0 la compagnie maritime, celle-ci peut donc organiser, modifier ou demander \u00e0 un terminal de peser un conteneur ; toutefois, les frais correspondants seront factur\u00e9s sur le compte de facturation VGM.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Je suis le responsable de la facturation VGM. O\u00f9 dois-je saisir mes informations VGM ? 20<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans l'\u00e9cran \u00ab D\u00e9tails de la VGM \u00bb, veuillez s\u00e9lectionner votre option de pes\u00e9e VGM<\/p>\n<ol>\n<li>Le poids brut de l'exp\u00e9dition (VGM) sera indiqu\u00e9 (SLVGM)<\/li>\n<li>Terminal charg\u00e9 de peser les marchandises et de fournir le VGM (TLVGM)<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si vous choisissez l'option 1, veuillez saisir les informations relatives \u00e0 votre VGM dans le <strong>VGM de la compagnie maritime <\/strong>champ, \u00ab Personne habilit\u00e9e \u00bb et \u00ab R\u00e9f\u00e9rence \u00bb. Toute information associ\u00e9e peut \u00e9galement \u00eatre saisie dans cet \u00e9cran.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si vous choisissez l'option 2, vous devrez \u00e9galement indiquer le nom de la personne habilit\u00e9e et la r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Remarque : vous devrez \u00e9galement accepter les conditions g\u00e9n\u00e9rales avant de valider ces informations.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yes. The overall control of the container will be with  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"menu_order":19,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"faq_category":[54],"class_list":["post-6271","avada_faq","type-avada_faq","status-publish","format-standard","hentry","faq_category-verified-gross-mass-faqs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cnsonline.co.uk\/cargoes\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/6271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cnsonline.co.uk\/cargoes\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cnsonline.co.uk\/cargoes\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnsonline.co.uk\/cargoes\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnsonline.co.uk\/cargoes\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cnsonline.co.uk\/cargoes\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/6271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cnsonline.co.uk\/cargoes\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cnsonline.co.uk\/cargoes\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=6271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}